10月30-31日，我院青年教师赵丹枫受邀参加由华东师范大学国际汉语文化学院、国际汉学研究中心举办的“文明互鉴与文化间对话：世界视域里的中国文化 ”学术研讨会，本次大会主旨回应了十五五规划关于“提升中华文明传播力影响力”的目标设想。来自全国各地的120多位学者分组进行了专题报告和研讨，主题覆盖了学西传、汉学家个案、典籍外译、汉语教育史、中外文学关系、区域国别汉学等，也涉及人工智能、数字媒介与国际中文教育等新路径。赵丹枫以《 文明互鉴视域下中国海洋民俗的数字化再造与跨文化对话——以〈原神〉璃月海洋符号叙事与人文传播为例》为题作专题发言。

    赵丹枫从民俗学视角提出了中国海洋民俗是中华文明的重要构成，承载了厚重文化记忆与独特精神价值。她选取《原神》璃月海洋符号叙事作为典型个案，围绕数字化再造、跨文化对话两大维度，剖析了中国海洋民俗在数字媒介语境下的创造性转化路径，依托游戏载体助力中华优秀传统文化对外传播，立足文明互鉴视野搭建跨文化理解与共情通道，使沉寂的海洋民俗资源于虚拟空间重焕当代生机。

    下一步，艺术学院将持续依托艺术教育与非遗传承融合优势，在教学与科研双向发力，持续围绕海洋非遗、传统文化国际传播等方向凝练研究方向，产出高质量学术成果。同时，把海洋民俗、传统符号叙事、数字文创转化等研究成果反哺到课堂教学，融入课程思政建设，引导学生在艺术实践中读懂民俗文脉、厚植文化自信。

【图文来源\赵丹枫 排版\张译心 责编\张梦蕊 崔锦 审核\孟晓翡 终审\洪芳】